Posted in letteratura, segnalazioni, versiculi, tagged Ladolfi editore, Mazzocchini, pietra e farfalla, Premio Cecco d'Ascoli 2023, vincitori poesia edita on 5 aprile 2024| Leave a Comment »
Apprendo adesso con soddisfazione dal mio editore Ladolfi e dalla stampa della vittoria ex-aequo del mio libretto di poesie Pietra e farfalla al premio Cecco d’Ascoli 2023 per la poesia edita.
https://www.spazio50.org/ascoli-piceno-i-vincitori-del-premio-cecco-dascoli
Posted in de aesthetica, letteratura, traduzioni letterarie, versiculi, tagged A nursery ryme Book, alme sol, Christina Rossetti, fratellanza poetica, nihil novi, Orazio, percezioni indirette, pietra e farfalla, vento on 16 febbraio 2023| Leave a Comment »
Who has seen the wind?
Neither I nor you.
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I.
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.
Chi ha mai visto il vento?
Io no, e neanche tu.
Eppure, se le foglie oscillano tremando,
è lui, il vento, che le sta attraversando.
Chi ha mai visto il vento?
Non tu, e io nemmeno.
Ma se la chioma degli alberi si abbassa
è lui: è il vento che passa.
Christina Rossetti, (Sing Song, a Nursery Rhyme Book, 1872, trad. mia)
Mi credevo originale quando scrissi qualche anno fa una mia poesiola intitolata “Percezioni indirette“:
Sfollano passeri nella sera
dai rami, lo avverti al brivido
lucido delle foglie, come la danza
acrobatica del ragno al flettere
del filo della tela, e il frullo
in punta delle dita ai suoni
che divampano sul frigido
aplomb della tastiera.
(Pietra e farfalla, 2017)
Invece non era proprio così. Bisogna rassegnarsi, se si scrive poesia, al nihil novi. Senza sentirsi, peraltro, affatto sminuiti. Anzi. La originalità assoluta non esiste, almeno sul piano tematico. E la fratellanza poetica è un dono. D’altra parte la poesia (l’arte in generale) è un po’ come il sole oraziano: aliusque et idem nascitur, sempre…
Posted in letteratura, recensioni, segnalazioni, versiculi, tagged Antonella Lucchini, Ladolfi, Mangialibri, Paolo Mazzocchini, pietra e farfalla, poesia, recensione on 5 novembre 2019| Leave a Comment »
Posted in letteratura, segnalazioni, versiculi, tagged Acqui Terme, Archicultura, Concorso Iternazionale di Poesia, finalisti, Giuliano Ladolfi, giuria, Maurizio Cucchi, Paolo Mazzocchini, pietra e farfalla on 4 luglio 2019| Leave a Comment »
Posted in letteratura, segnalazioni, versiculi, tagged Giulio Greco, Ladolfi editore, Paolo Mazzocchini, pietra e farfalla, poesie, YAWP on 23 ottobre 2018| Leave a Comment »
Posted in letteratura, recensioni, segnalazioni, versiculi, tagged Lorenzo Spurio, Paolo Mazzocchini, pietra e farfalla, poesia, recensione on 21 dicembre 2017| Leave a Comment »
Posted in letteratura, recensioni, versiculi, tagged Leucade, Nazario Pardini, pietra e farfalla, recensione on 1 dicembre 2017| Leave a Comment »
Posted in letteratura, segnalazioni, tagged Ladolfi editore, Paolo Mazzocchini, pietra e farfalla, poesia on 23 ottobre 2017| Leave a Comment »
Ecco come sento di poterlo presentare ai lettori:
« I versi di questa raccolta ci invitano a osservare con uno sguardo nuovo la selva apparentemente familiare della quotidianità, dei suoi oggetti, delle sue situazioni, delle sue atmosfere. Questa dimessa contingenza tende infatti costantemente a sublimarsi e ad assumere (sin dai titoli) la maschera tragica o comico/satirica dei grandi archetipi mitici della classicità. In questo incontro continuo tra presente e passato – nel cortocircuito, cioè, tra un inquieto vissuto interiore e la nitida plasticità dei modelli culturali e stilistici che lo rappresentano – consiste la singolare attrattiva di questo itinerario poetico che oscilla spesso tra la gravità ostinata del principio di realtà (la pietra) e l’effimero volo del desiderio (la farfalla), ma che si affida anche – e volentieri – alla stella polare dell’ironia.»
Posted in versiculi, www.larecherche.it, tagged pietra e farfalla, poesia on 26 aprile 2015| Leave a Comment »
Pietra patisco il peso della mia
longevità, quasi perenne intesa
d’atomi coesi in una stretta potente
più di qualsiasi centrifuga contesa. Si posa
la farfalla su di me ignara che il suo giorno sta
per sfogliarsi in un applauso d’ali, crollare
in un battito sospeso; ma mi fu lieve
e festivo quel caro suo soggiorno
fuggitivo più che questa mia
pésa ed ottusa quasi eternità.
SATURALANX - ScritturaMista Paolo Mazzocchini 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.